新規記事を投稿  コメントを投稿

タイトル: リタイアします
投稿者 : マミー 
投稿時刻 : 2010年5月22日19時52分 
本文:
はじめて投稿します。

昔のような馬力もなくなり、翻訳業から撤退することにしました。
そこで気になるのが手持ちのソフトや辞典類です。
翻訳支援ソフトとして「対訳君医学版Accept」、"Trados"があり、辞典
は医学を中心にCDが20枚以上あります。電子辞書も、PC接続は不可です
が、医学用機種に「180万語」を追加したものがあります。適正な価格

譲りたいと思います。

まず、ここでこのようなお話をしてよいものか、ご意見をお聞かせくだ
さい。

また、長い翻訳生活で作り溜めた医学用の入力辞書 (11万項目) がある
のですが、これはご希望の方に無料で差し上げます。著作権は主張しま
せん。IME用、テキスト、いずれでも可能です。

どうぞ、よろしくお願いします。



親記事コメント
なし えーーー-投稿者:Superluminal
Re:リタイアします-投稿者:finitefield

[ツリー表示] [タイトル一覧] [ホーム]