logged Tree

なんでも相談室

◇┳翻訳勉強中！！-投稿者:Shibarie(5/23-15:29)No.111
　┣━Re:翻訳勉強中！！-投稿者:YUKA(5/26-15:09)No.116
　┗━Re:翻訳勉強中！！-投稿者:ヒデ(11/4-14:59)No.204

翻訳勉強中！！	Shibarie E-mail	111	5/23-15:29
こんにちは！！今日（May.23.1998)はじめてここのページ　を開きました。　短大を卒業して、現在、専門学校で翻訳の勉強をしてます。　翻訳を勉強しはじめて、約１年。まだまだといったところ　です。　来年は、学校を卒業し、社会人。フリーターで、翻訳の勉強　を続けていこうかなって思ってます。　みなさんは学校に行く傍ら翻訳を勉強していたり、きちんと　した会社に勤めながら翻訳の勉強、仕事をなさっているので　すか？？　学校以外でも、翻訳を勉強している友達を増やしたいので、　ぜひメールくださいね！！

Re:翻訳勉強中！！	YUKA	116	5/26-15:09
記事番号111へのコメント >　短大を卒業して、現在、専門学校で翻訳の勉強をしてます。翻訳を勉強しはじめて、約１年。まだまだといったところ >　です。>　来年は、学校を卒業し、社会人。フリーターで、翻訳の勉強>　を続けていこうかなって思ってます。 >　みなさんは学校に行く傍ら翻訳を勉強していたり、きちんと>　した会社に勤めながら翻訳の勉強、仕事をなさっているのですか？？ ☆ こんにちは♪ 私は今回初めて投稿します0ＹＵＫＡです0BR> 私も短大を卒業して、今社会人3年目です0BR> 今年から通訳コースを週１02時間通ってます0BR> 英語科を卒業したもののなかなか難しくて特に政治0�経済関係は日本語に直すのがとても難しくてでも頑張ろうっと思っています0BR> 専門学校の授業は為になりますか？

Re:翻訳勉強中！！	ヒデ E-mail	204	11/4-14:59
記事番号111へのコメント Shibarieさん　はじめまして、ヒデといいます。いま大学３年です。いま、翻訳（アート・時事問題など）を勉強しています。翻訳学校に通ったこともあり、（今は大学が忙しいので休んでます）ちょっとまじめに翻訳やりたいと思ってます。といっても、大学の友達で翻訳をやりたいと言う人はほとんどいないので、翻訳勉強仲間がほしいです。メール交換しませんか？