なんでも相談室
翻訳なんでも相談室
Ver. 1.27.2

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳翻訳価格-投稿者:かお(5/30-00:09)No.119
 ┗━Re:翻訳価格-投稿者:キティ(7/15-22:40)No.149


トップに戻る
翻訳価格かお 1195/30-00:09

翻訳1年生になろうとしてます。
仕事の依頼はきているのですが、相場ってありますか?
値段の相場を聞かれてるのですが。。。
1ページいくらという形と400文字でいくらという形で誰か教えてくれるかたいらっしゃいませんか?

トップに戻る
Re:翻訳価格キティ 1497/15-22:40
 記事番号119へのコメント

かおさんは No.119「翻訳価格」で書きました。
>仕事の依頼はきているのですが、相場ってありますか?
>値段の相場を聞かれてるのですが。。。
>1ページいくらという形と400文字でいくらという形で誰か教えてくれるかたいらっしゃいませんか?

かおさん、はじめして。

私も、はじめは相場というものがよくわからなくて苦労しました。
だいたい英文和訳では、訳文400字で1枚と数えます。
私の場合、1枚あたり1400〜1800円で取り引きしています。
翻訳会社や案件の難しさで価格が違ってきますね。
通訳翻訳ジャーナルや翻訳の世界などの雑誌の記事によると、
産業翻訳の英文和訳では 1500〜2500円くらいが相場なんだそうです。
ご参考になるといいのですが。