logged Tree

◇┳翻訳家目指してます-投稿者:市村　千波(9/14-15:45)No.179
　┗━Re:翻訳家目指してます-投稿者:弥生(9/18-02:49)No.183

翻訳家目指してます	市村　千波 E-mail	179	9/14-15:45
翻訳家を目指し、現在通信教育学習中です。何年か後には、在宅で仕事ができたらと思っています。勉強をしていても、いつも自分の英語力に不安を抱えています。正直言って、TOEICもTOFELも受験したことがありません。英検は高校生のときに３級を取得しただけ…。やはり、翻訳家を目指す以上、各英語の資格は取得した方がいいのでしょうか？それとも、自分を信じて、通信教育だけで、英語力を高める努力をした方がいいのでしょうか？アドバイスをいただけたら、と思います。また、翻訳家を目指している方、お仕事をしている方、メールの交換をしませんか？必ず、お返事します。

Re:翻訳家目指してます	弥生	183	9/18-02:49
記事番号179へのコメント市村　千波さんヘ私も翻訳家をめざして、通信教育で勉強しています。初めてから、半年になるところですが、徐々に課題も難しくなりなかなか大変な思いをしています。私も、通信教育だけでよいのだろうかと思うときもありますが、まずはこれを終わらせて、その間に、コンテストやトライアルに応募したりして頑張っていこうと思っています。同じ通信で頑張る者として、ときどきメール交換したりして励ましあいませんか？今度、直接メールしてみますね。