翻訳なんでも相談室Ver. 1.27.2
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳翻訳者って簡単になれるの?-投稿者:kon(11/8-18:47)No.209
 ┗━Re:翻訳者って簡単になれるの?-投稿者:きゅー(11/9-23:49)No.213


トップに戻る
翻訳者って簡単になれるの?kon 20911/8-18:47

ある会社の無料翻訳診断を半分お遊びで出したら、
5段階の最高の評価をいただき、講座の1年分を
免除するとか書いてありました。
もしかして翻訳者の素質があるのかもって勘違いしそうに
なっていますが、講座を受講してどれだけ翻訳者になれるのですか。
最近本業の仕事がつまんなくなっているので、
正直いってくらくらしてます。

トップに戻る
Re:翻訳者って簡単になれるの?きゅー 21311/9-23:49
 記事番号209へのコメント

konさんは No.209「翻訳者って簡単になれるの?」で書きました。
>ある会社の無料翻訳診断を半分お遊びで出したら、
>5段階の最高の評価をいただき、講座の1年分を
>免除するとか書いてありました。
>もしかして翻訳者の素質があるのかもって勘違いしそうに
>なっていますが、講座を受講してどれだけ翻訳者になれるのですか。
>最近本業の仕事がつまんなくなっているので、
>正直いってくらくらしてます。

あ、それ私もやりました。(多分)
私も免除されるって。通信ではないでしょうか?
同じ会社の通学だと、全然免除されなかったりして。
ほかの学校では、翻訳の勉強さえさせてもらえず、
英語の基礎からのレベル。
でも、もしかしたらほんとのほんとに
素質をおもちでしたら、失礼しました。

本業って何をされてるのでしょうか。
ふと興味を持ってしまいました。

つまらないコメントですみません、
さようなら。