logged Tree

なんでも相談室

◇┳翻訳者ML-投稿者:あひる(2/10-11:47)No.37
　┗┳Re:翻訳者ML-投稿者:加藤(2/13-01:25)No.43
　　┗━Re:翻訳者ML-投稿者:あひる(2/13-12:34)No.46

翻訳者ML	あひる E-mail URL	37	2/10-11:47
太田浩人＠翻訳者志望です。通常「あひる」と呼ばれています。 ※いわゆるハンドルではなくて、単なるあだなです。翻訳者のためのメーリングリストを探しています。ご存知の方がありましたら教えて頂けると幸いです。「あひるの巣」に加藤先生のページとさんだ恩師のページとK.O.師匠のページをリンク予定。(よろしいですか？)

Re:翻訳者ML	加藤 E-mail URL	43	2/13-01:25
記事番号37へのコメントあひるさん、こんにちは。 >翻訳者のためのメーリングリストを探しています。ご存知の方がありましたら >教えて頂けると幸いです。 Honyaku Mailing List（HML）が有名です。主にJ to Eの翻訳者が参加して活発に情報交換しています。「翻訳リンクス」のページに日本翻訳者協会（JAT）のサイトへのリンクがありますから、そちらをご覧ください。他には翻訳学校のフェローアカデミーが、会員組織FMCの活動の一環としてMLを運営しています。これはどちらかと言えば、翻訳学習者向けのMLでしょうね。日本翻訳連盟（JTF）でも会員を対象に各種のE-mailサービスを提供しているそうです。関連情報がJTFのホームページに掲載してあると思います。私は会員ではありませんので、詳細はわかりません。 >「あひるの巣」に加藤先生のページとさんだ恩師のページとK.O.師匠の >ページをリンク予定。(よろしいですか？) リンク掲載はご自由にどうぞ。

Re:翻訳者ML	あひる E-mail URL	46	2/13-12:34
記事番号43へのコメント >>翻訳者のためのメーリングリストを探しています。ご存知の方がありましたら >>教えて頂けると幸いです。 > >Honyaku Mailing List（HML）が有名です。主にJ to Eの翻訳者が参加して活発 >に情報交換しています。「翻訳リンクス」のページに日本翻訳者協会（JAT）の >サイトへのリンクがありますから、そちらをご覧ください。ありがとうございます。早速探してみます。 >他には翻訳学校のフェローアカデミーが会員組織FMCの活動としてMLを運営して >います。これはどちらかと言えば、翻訳学習者向けのMLでしょうね。「トラエもん」なんですが、何故か join を拒否されてしまった。おじさんは入れてもらえないのかしらん。