なんでも相談室
翻訳なんでも相談室
Ver. 1.27.2

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳加藤先生ありがとうございます。-投稿者:じゅりー(2/13-09:40)No.44
 ┗┳Re:加藤先生ありがとうございます。-投稿者:あひる(2/13-12:29)No.45
  ┗━あひるさんへ-投稿者:じゅりー(2/16-13:57)No.48


トップに戻る
加藤先生ありがとうございます。じゅりー 442/13-09:40

私の様なコメントにお返事をいただけるとは思ってもみませんでした。
本当にありがとうございます。
「いくら勉強してもモノになるとはかぎらないし」などと、
つい始める前からイジイジとしてしまって、少しも前に進むことが
できずにいました。でも、始めなければ、なにもならないんですよね。
迷っていてばかりいてもしょうがない。本当にそうですね。
先生に背中を押していただいた気がします。
自分で出来ることを探そうと思います。
ありがとうございました。

トップに戻る
Re:加藤先生ありがとうございます。あひる E-mail URL452/13-12:29
 記事番号44へのコメント

じゅりーさん、こんにちは

>私の様なコメントにお返事をいただけるとは思ってもみませんでした。
>本当にありがとうございます。
>「いくら勉強してもモノになるとはかぎらないし」などと、
>つい始める前からイジイジとしてしまって、少しも前に進むことが
>できずにいました。でも、始めなければ、なにもならないんですよね。
>迷っていてばかりいてもしょうがない。本当にそうですね。
>先生に背中を押していただいた気がします。
>自分で出来ることを探そうと思います。
>ありがとうございました。

まるで自分が書いたような記事だっちゃ。ちょっと前までの自分の
気持ちそのままです。いや、正確には今でもそうかな。今はまだト
ライアル修行中で、1社だけ仮合格。

技術力はあるんだけど、英語力にかなりの問題あり。本当に食って
いけるのかどうかもわからない状態なのだ。家族を路頭に迷わすこ
とになるの鴨。

いっしょにがんばろう!


トップに戻る
あひるさんへじゅりー 482/16-13:57
 記事番号45へのコメント

あひるさんへ

あひるさん今日は
お返事下さってありがとうございました。
今はとにかく何かを絶対始めようと模索してます。
私も頑張ります。