May March　様
　だれもコメントしてませんね。コメントしたくないのではなく、「特定の
業種用語集または辞書」では、何が必要なのかが分からないか

おっしゃる通りですよね。
実はインターネットを使い始めてまだ2日目の私です。
石油関係の会社に勤めているのですが、
外国から（中国、台湾、東南アジア近辺etc.)のお客様が
見学にくることが多く、その対応のための会社概要説明ですとか、
構内案内で使用する資料（英語版）の作成を、
ただ英文科卒業であるという理由だけでよく上司から
依頼されます。
（私は翻訳家じゃない！といっても聞き入れてくれない・・・）
それなりに会社のことは知識として持っているのですが、
その専門用語がわからないので悪戦苦闘しています。
お勧めの英和・和英の石油用語辞典なるものなどありましたら
教えてください。