のぶすけさんは No.209「海外にずっといる」で書きました。
>私は海外にずっといる。と言うときに、I have been abroad.というのです
>か。わかる方、教えてください。お願いします。

I have been abroad. ですと、「私は海外に行ったことがあります」と解
釈されてしまうので、
I've been away from my home country for so long.
とすれば良いと思います。出身国がはっきりしている場合は、"my home
country" に国名を当てはめます。

Masaさん有難うございます。参考にさせていただきます。