教えて--みなさんのお知恵拝借
翻訳実務サポート会議室Ver. 1.27.2
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳リトグラフの通し番号-投稿者:うふふ(11/13-09:36)No.219
　┗┳Re:リトグラフの通し番号-投稿者:keiko(11/13-12:16)No.220
　　┗━ありがとうございます-投稿者:うふふ(11/13-15:51)No.221
トップに戻る
リトグラフの通し番号うふふ 21911/13-09:36

こんにちは
リトグラフには、251/300といった通し番号が付いていますよね。
その通し番号にあたる特別な単語というのはあるのでしょうか。
リトグラフについて話していることがわかれば、"number"で通じるのでしょうか。
教えてください、お願いします。
トップに戻る
Re:リトグラフの通し番号keiko 22011/13-12:16
　記事番号219へのコメント

うふふさん、こんにちは。

私が以前勤務しいた翻訳会社では、「通し番号」は「serial number」と訳していました。

「他の訳を使用していた」というかたがいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。

けいこ

トップに戻る
ありがとうございますうふふ 22111/13-15:51
　記事番号220へのコメント

keikoさん、こんにちは。

リトグラフ購入のための問い合せに必要だったのですが、早速のレスありがとうございました。