教えて--みなさんのお知恵拝借
翻訳実務サポート会議室Ver. 1.27.2
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇━仕事を受けるときの判断について-投稿者:ムーブ(1/9-22:08)No.262


トップに戻る
仕事を受けるときの判断についてムーブ 2621/9-22:08

皆さん、こんにちは。
皆さんは、仕事を受けられるときに、自分の専門分野と
関係のない分野でも引き受けられるのでしょうか。
もちろん、難易度等、考慮すべき点がたくさんあるとは思いますけれど。
私は、まだ、翻訳会社1社に登録したばかりで、仕事の受け方的なものが、
把握できていません。もちろん、自分の関係のない分野もたくさんあるわけですし。
皆さん、幅広く、トライしてみるのか、それとも、きっちりと、専門に固執するのか、
また、断って次の仕事がこなくなる不安感もあるので、そのへんどうなのかも
お聞きしたいです。1999年をよりよい年にするためにも、どうぞよろしくおねがいいたします。