教えて--みなさんのお知恵拝借
翻訳実務サポート会議室Ver. 1.27.2
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳本の題名について教えてください-投稿者:とぼ(1/14-00:09)No.263
　┗┳Re:本の題名について教えてください-投稿者:花(2/6-08:58)No.284
　　┗━Re:本の題名について教えてください-投稿者:とぼ(2/10-11:09)No.286
トップに戻る
本の題名について教えてくださいとぼ 2631/14-00:09

はじめて投稿します。
外国で出版されている本が日本で翻訳されているかどうか、もし翻訳さ
れているならば、どういうタイトルで出版されているかという情報を得
るにはどうしたらよいでしょうか？どこかにそのような情報をまとめて
あるようなサイトはありますでしょうか？教えてください！！
トップに戻る
Re:本の題名について教えてください花 2842/6-08:58
　記事番号263へのコメント

どなたも書き込んでないので、少しでもお役に立てればと思いました。
残念ながら、ご希望のサイトあるかとは思うんですが、知りません。
で、私なら、洋書を取り扱っている本屋に行って、希望の本と同じ分野のほか
の本の出版社をピックアップして、電話、手紙、pc通信などで問い合わせてみ
ますが、いかがですか？

トップに戻る
Re:本の題名について教えてくださいとぼ 2862/10-11:09
　記事番号284へのコメント

花さん、

ありがとうございます。しばらく見ていなかったので気がつくのが遅くなってし
まいました。実は今回は時間切れになってしまったのですが、次回同じようなこ
とがあれば、アドバイスにしたがっていろいろ調べてみようと思います。本当に
ありがとうございました。（誰も書き込んでくれなくて寂しかったのでなおさら
嬉しかったです。）