ゆきんこさんは No.298「強制終了って英語で何というのでしょうか」で書きました。
>コンピューターのエラーメッセージで訳仕方のわからないぶんがあります。
>
>「このプログラムは不正な処理を行ったので強制終了されます。問題が解決しない場合は、プログラムの製造元に連絡してください」

terminate です。

きょんしー様
そんな簡単な一言でよかったのですね。
どうもありがとうございました。
助かりました。