logged Tree

翻訳実務サポート会議室Ver. 1.27.2

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳電気用品取締法の正式な英語名は？-投稿者:リバーウエスト(3/23-13:55)No.360
　┗┳Re:電気用品取締法の正式な英語名は？-投稿者:ハタ(3/23-23:38)No.362
　　┗━Re:電気用品取締法の正式な英語名は？-投稿者:リバーウエスト(3/24-02:09)No.363

トップに戻る

電気用品取締法の正式な英語名は？	リバーウエスト	360	3/23-13:55
「電気用品取締法」の正式な英語名をご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。Ｙａｈｏｏで探しましたが見つかりません。

トップに戻る

Re:電気用品取締法の正式な英語名は？	ハタ	362	3/23-23:38
記事番号360へのコメントリバーウエストさんは No.360「電気用品取締法の正式な英語名は？」で書きました。 >「電気用品取締法」の正式な英語名をご存知の方がいらっしゃったら教えて >下さい。Ｙａｈｏｏで探しましたが見つかりません。 "Electrical Appliance and Material Control Law"です。（出典：和英翻訳ハンドブック：ジャパン0�タイムズ）

トップに戻る

Re:電気用品取締法の正式な英語名は？	リバーウエスト	363	3/24-02:09
記事番号362へのコメントハタさんは No.362「Re:電気用品取締法の正式な英語名は？」で書きました。 >リバーウエストさんは No.360「電気用品取締法の正式な英語名は？」で書きまし >た。 >>「電気用品取締法」の正式な英語名をご存知の方がいらっしゃったら教えて >>下さい。Ｙａｈｏｏで探しましたが見つかりません。 > >"Electrical Appliance and Material Control Law"です。（出典：和英翻訳ハ >ンドブック：ジャパン0�タイムズ）ハタさん、すばやいお返事どうもありがとうございました。とても助かりました。