教えて--みなさんのお知恵拝借
翻訳実務サポート会議室Ver. 1.27.2

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳教えて下さい。-投稿者:賓保　誇(3/12-00:15)No.56
　┗━Re:教えて下さい。-投稿者:きょんきょん(3/18-17:47)No.61
トップに戻る
教えて下さい。賓保　誇 E-mail 563/12-00:15

次の科目名は英語でなんと言えばよいでしょうか、どなたかお知恵を貸して下さい。

１，現代文鑑賞
２，人と生活の日本史
３，人と生活の世界史
４，アジア史
５，地域研究
６，日常生活の憲法
７，時事問題
８，情報数理基礎
９，環境科学

米国等に当該科目があることを知っている方がいればその名称を、該当する科目がなければ、これらの科目を外国の方に紹介（説明）する場合に適切な表現を教えて下さい。よろしくお願いします。
トップに戻る
Re:教えて下さい。きょんきょん 613/18-17:47
　記事番号56へのコメント

賓保　誇さん、はじめまして。

わかるものだけですが、

>１，現代文鑑賞
>２，人と生活の日本史
>３，人と生活の世界史
>４，アジア史
　Asian history
>５，地域研究
　regional study ?
>６，日常生活の憲法
>７，時事問題
　current topics
>８，情報数理基礎
>９，環境科学
　environmental science