教えて--みなさんのお知恵拝借
翻訳実務サポート会議室Ver. 1.27.2

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇━略語辞典を探しています-投稿者:くにさん(4/11-19:44)No.65
トップに戻る
略語辞典を探していますくにさん 654/11-19:44

　技術関係の翻訳を行っています。原語は英-日ですが、ドイツ語やフランス語の　
技術用語略語辞典を探しています。売っているところを知っていたら、教えてい　
ただけませんか。英語の文書といっても、英語以外の原語の文書を、英語を母語　
としていない人が英訳したものが氾らんしていますので、必要に迫られています　
（例えば、国際規格のISOやIECであっても、その英語版は、英語を母語としてい　
ない人が、フランス語から英訳したことは明らかです）。なお、英語以外の略語　
が載っている「Ralph De Sola, Abbreviations Dictionary」は持っています。