教えて--みなさんのお知恵拝借
翻訳実務サポート会議室Ver. 1.27.2

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇━会費制結婚式の招待状-投稿者:ゆき(5/24-15:54)No.86


トップに戻る
会費制結婚式の招待状ゆき 865/24-15:54

今、自分のために会費制の結婚式の招待状をフォーマルな形で英文で作成し
ていますが、通常の招待状の例を見てみても会費制のものがなくこまってい
ます。「Request the pleasure of your company at ...」という通常の
文章にどう表現して会費制であること、金額がいくらであることを伝えたら
よいのでしょう。翻訳のプロの方教えてください。