教えて--みなさんのお知恵拝借
翻訳実務サポート会議室Ver. 1.27.2

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳consumer software って何？-投稿者:思いっきり文系、しかも初心者(6/15-12:17)No.98
　┗┳Re:consumer software って何？-投稿者:さんだ(6/16-11:58)No.100
　　┗━Re:consumer software って何？-投稿者:思いっきり文系、しかも初心者(6/17-10:38)No.108
トップに戻る
consumer software って何？思いっきり文系、しかも初心者 986/15-12:17

具体的にどのようなものなのでしょうか？
何と訳したらよいのでしょう。
トップに戻る
Re:consumer software って何？さんだ E-mail URL1006/16-11:58
　記事番号98へのコメント

さんだと申します。

> 「consumer software って何？」

「一般ユーザ向けソフトウェア」ぐらいだと思います。
これに対して、「enterprise ｓoftware」とか「business software」とかがあります。

トップに戻る
Re:consumer software って何？思いっきり文系、しかも初心者 1086/17-10:38
　記事番号100へのコメント

さんださん、どうもありがとうごさいました。
感謝！ です。