新規記事を投稿  コメントを投稿

タイトル: エージェントへのご挨拶と依頼の交渉
投稿者 : 愛文 
投稿時刻 : 2007年7月15日21時47分 
本文:
初めて投降します。
先日トライアルに受かり、長期の案件でお仕事を定期的に頂けること
になりました。
地方在住で、発注から連絡、納品と全てメールでのやりとりのみで電
話でお話ししたことがありません。
近々上京する用事があるので、こういう時は一度エージェントの方と
連絡を取ってご挨拶にお伺いするべきなのでしょうか?
ただ、先方もお忙しいようなので時間を割いて頂くのも申し訳ないよ
うな気がしています。
それとトライアルの際に翻訳可能時間を問われて(直近二ヶ月で)そ
れに見合った量を発注して下さるのですが、これからはその時間確保
が難しくなりそうなので発注数量を少なくしてもらおうと交渉するつ
もりですが、そうすると仕事の依頼が無くなってしまいそうでこのあ
たりの交渉をどう行っていこうかと思案中です。
この件も含めてエージェントにお伺いしてお話しした方が良いのでは
ないかと考えています。
皆さんはエージェントの方々とどのようにお付き合い&仕事の交渉を
されていらっしゃいますか?


親記事コメント
なし Re:エージェントへのご挨拶と依頼の交渉-投稿者:mejiro

[ツリー表示] [タイトル一覧] [ホーム]