フリー4年目で1200万円の貯蓄をされたピヨピヨさん、
うらやましい限りです。

私は10年続いた大手翻訳会社から理由もなく昨年完全
に仕事をほされてしまったため、翻訳は廃業しました。

こんなこともあろうかと、数年前から準備してきたコンサル
タントの世界に思い切って飛び込んだのですが、この春は
英語力を活かした業務を受託し、3か月間で約250万円
の所得を見込んでいます。中年の素人コンサルタントとし
ては、まずまず好調な出だしといったところでしょうか。

翻訳にはピヨピヨさんのように飛ぶ鳥を落とす勢いで収入を
増やす人もいれば、私みたいに翻訳から離れてはじめて、
少ないながらも心が踊る所得を手にできそうな者もおります。

世の中、皮肉なもんです。