思うに、
私が大手翻訳会社からほされた理由を考えてみますと、
とくにトラブルがあったわけでもなく、気付かないうちに
さあっと波が引いていくように来なくなったんです。

心当たりがあるとすれば、「私は翻訳支援ツールは使わない」
と言い張っていたことぐらいかな。私はTradosやTransitがキライ
なので、避けていました。うん、これが最大の原因でしょうな。

まあ、今となってはむかしのことです。