南都隆幸さん

熱いレスありがとうございます。

複数の言語を学び／使うことと複数の分野で翻訳／通訳することには似たようなメリット
が
あると思います。

物事を理解するには、分析と統合が必要ですが、これらは、常にペアで行うものだし、ど
ちらかだけに重点を置きすぎるのはまずいと思います。

分析／統合のための材料はやっぱりある程度以上の量が必要ですから、私はこれからも複
数の言語複数の分野で仕事をしたいと思います。