サムライさん
>たけださん、日本の年金制度についてですが、実質的には既に崩壊して
>いると言っても過言ではなく、現在は国民の血税を投入して辛うじて存
>続している有様だと思います。

私は、控えめに書きましたが実情はサムライさんの仰る通りだと思います。

今の日本は、一揆はともかく、イタリアやフランスだったらとっくに大規模なストライキ
が発生しているような状況ですねえ。

このような状況をもたらした自民党政権を支えて来たのが「後期高齢者医療制度という現
代版姥捨て山に置き去りにされた、今日の日本を築いた功労者とも云うべき７５歳以上の
お年寄りたち」であったというのが何とも皮肉です（もちろん全員ではありませんが）。

>己れの翻訳技術を磨くこともさることながら、それ以外の“備え”もしな
>ければと痛切に思う今日この頃です。暗い、重たい話になって大変申し
>訳ありません。

まったく、翻訳者としての向上心だけでは世の中を渡っていけないようです。