現在翻訳の勉強を始めたばかりで、電子辞書の購入を考えています。
どの電子辞書がいいのかアドバイスをいただければと思います。ま
た、将来的にTradosを購入すべきかと考えておりますが、翻訳家とし
て軌道に乗ってから購入するのが良いのでしょうか？基本的な質問で
すがご回答いただければと思います。

姉妹サイト?の
http://trans.kato.gr.jp/index.cgi
の「そろえておきたい辞書・辞典・参考書」の「電子辞書（CD-ROM、電
子ブック）」の欄に出ている CD-ROM のうちのいくつかが必携で、あと
は専門次第ではないでしょうか。