翻訳関係者のフリートークルーム ** ウェッブ喫茶店
プロ翻訳者、翻訳関係者のためのフリートークルーム1月28日13時52分

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

-トライアル- 翻訳勉強中(3/25-11:19)No.1396
 ┗Re:トライアル- 中堅(3/25-12:42)No.1397
  ┗Re:トライアル- 翻訳勉強中(3/26-18:31)No.1398


トップに戻る
トライアル翻訳勉強中 13963/25-11:19

こんにちは。
どなたかご存知の方がいましたら教えてください。
先日、ホームページに掲載されていた、トライアルを受けてメールで
履歴書とともに送付したのですが、合否の連絡が1ヶ月すぎてもありま
せん。
他にも書類選考でパスして、トライアルを送付しましたがやはり合否
連絡がなかった会社もあります。
不合格の場合は返事はもらえないものなのでしょうか。

トップに戻る
Re:トライアル中堅 13973/25-12:42
 記事番号1396へのコメント

合否連絡がなくても、しっかり登録されている場合もありますよ。逆
に、トライアルに合格したからといって、実際の仕事が全然来なけれ
ば、不合格なのと一緒ですよね。
(また、極端な例ですが、トライアルの問題が送られてきて、めんどく
さいと思って何の連絡もせずに放置しておいたら、1年以上たってから
仕事の依頼が来たこともあります。)
あまり気にせずに、たくさんトライされるとよいのではないでしょう
か。全然箸にも棒にもかからなければ別ですが、これも「ご縁」ですか
ら、どこかと親密になれるかもしれませんし。インターネットでお見合
いするのと似たようなものですから、そうそう色よい返事ばかり来ませ
んよ。めげずに頑張ってください。

トップに戻る
Re:トライアル翻訳勉強中 13983/26-18:31
 記事番号1397へのコメント

ネットでトライアルを受けるのは初めてで、
これまで3社受けたのですが、どこからも返事がなく、
履歴書等も送っているので気になっていました。
郵送した場合は、電話あるいは郵送で何らかの返事があったので。
でも、連絡がないことが分かり安心しました。
これからもめげずにどんどんチャレンジしていこうと思います。
中堅さん、ありがとうございました。