はじめまして。
北海道のへき地で細々と通信教育で翻訳の勉強をしています。
実力のなさや、センスのなさを思い知らされる毎日です。家事や育児の
合間にしか時間は取れないし、何か調べたくても情報をなかなか集める
ことができなかったりと、くじけそうになることばかりです。
でも、どんな状況にあっても、一生懸命努力して自分の夢をかなえてい
る方もたくさんいらっしゃるのだから、がんばらねばと思っています。
こんなあたしですが、どなたかいろんな情報を交換したり、愚痴を聞い
てくれたり、わからないところをアドバイスしてくださる方が
いらっしゃったら、うれしいなあと思ってメールしました。
レポートの締め切りがせまってきてますので、今日も子供達が寝たら
がんばろうと思います。どうか、早く寝てくれますよう

加藤　規世さんは No.323「はじめまして」で書きました。
>はじめまして。
>北海道のへき地で細々と通信教育で翻訳の勉強をしています。
>実力のなさや、センスのなさを思い知らされる毎日です。家事や育児の
>合間にしか時間は取れないし、何か調べたくても情報をなかなか集める
>ことができなかったりと、くじけそうになることばかりです。
>でも、どんな状況にあっても、一生懸命努力して自分の夢をかなえてい
>る方もたくさんいらっしゃるのだから、がんばらねばと思っています。
>こんなあたしですが、どなたかいろんな情報を交換したり、愚痴を聞い
>てくれたり、わからないところをアドバイスしてくださる方が
>いらっしゃったら、うれしいなあと思ってメールしました。
>レポートの締め切りがせまってきてますので、今日も子供達が寝たら
>がんばろうと思います。どうか、早く寝てくれますよう

私もはじめましてです。
ちょくちょくここを覗いてみる予定なので、よろしくお願いします。
人それぞれ環境は異なりますが、頑張ってください。
私は自分で事業をやっています。
外国語から離れないようにと、フリーランスで翻訳の仕事もさせてもらってい
ます。
お互い頑張りましょう。