はじめまして、みなさま。
横浜でWEBのエンジニアをしています。

当初は(実務)翻訳家になる修行(?)として、
この業界に入りました。しかし、
職業柄、土日・深夜も仕事をすることが多く、
翻訳の勉強はまったくできていません。

毎日、日々進化する技術情報をWEBから取り込み、
英文資料やテキストをざっと読み、プログラムや
システムを一気に作り上げる... そんな日常は
いい線行っているような気もしますが、
本末転倒のような感じもします。

紙ベースの翻訳にこだわらない、という
前提をあえて置き、将来的には、
WEBの技術情報(PCのみならず)をほぼ
リアルタイムで日本語で集中的に
提供できるようなWEBサイトを作る
のが夢になりつつあります。

もしよろしければ、みなさまと情報交換をしたいと
おもっています。よろしくお願いします.