派遣をうまく使われている方、いらっしゃいますか？？
翻訳をやる上では魅力的な働き方でしょうけれど、
実際のところはどうなんでしょうか？
人それぞれ経歴も違うので、一概には言えませんが、
メーカーや特定の会社の翻訳部署に勤めるのと
比べて、長所短所を教えていただけますか？

荘さんは No.333「キャリア作り」で書きました。
>派遣をうまく使われている方、いらっしゃいますか？？
>翻訳をやる上では魅力的な働き方でしょうけれど、
>実際のところはどうなんでしょうか？
>人それぞれ経歴も違うので、一概には言えませんが、
>メーカーや特定の会社の翻訳部署に勤めるのと
>比べて、長所短所を教えていただけますか？


こんにちは。はじめまして。私は会社内で、派遣社員として
産業翻訳をしています。
荘さんのコメントの参考になればいいと思っております。
会社内で働くメリットは、翻訳だけでなく、通訳にも従事でき、
またさまざまな人脈も作れ、さらには、会社の費用で
業界セミナーなどに参加できます。
また、現在私は今の会社に派遣されて2ヶ月くらいですが、
早くも、社員へのオファーをいただいております。
この場合、給料面のみならず、社会的地位やさまざまな福利厚生なども得ら
れます。
お子さんのいない方は、派遣社員や正社員としてキャリアをつんでおくのが
いいと、私は思います。

ご参考になりましたか???
CHIHARU