ある翻訳会社のトライアルを昨年10月下旬に受け、11月初めに提出しまし
た。待てど暮らせど何の連絡もありません。「個別の問い合わせには応じま
せん」と前もって釘をさされていたので、問い合わせる訳にもいか
ず・・・。

ところが半年経った今日、審査に合格しました、と登録書類を送ってきまし
た。ずいぶん、のんびりした会社だなと思いました。

皆さんは、これほど遅く通知を受け取った経験はありませんか。

小話を聞かない男さん、こんにちは

わたしなどは、大手翻訳会社に４年半前にトライアルを出して、結果がこなかった
のでそのままなっていました。
昨年、フリーランサとして独立したので、たまたま同社に「４年半前にトライアル
を受けた者ですが、結果はいかがでしょう・・」と問い合わせたところ、

「受かっております。確かに登録させていただいております」

との返事。
何とまあ、悠長といおうか、間の抜けた話ではないですか（これ本当の話です
よ）。

小話を聞かない男さんのケースは、まだノーマルな方ですネ。