翻訳関係者のフリートークルーム ** ウェッブ喫茶店 
翻訳学習者、翻訳関係者のためのフリートークルーム

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

-トライアル文に関する投稿- Santa(9/7-07:14)No.640
 ┗Re:トライアル文に関する投稿- 管理人(9/7-16:11)No.641
  ┗Re:トライアル文に関する投稿- Santa(9/8-03:17)No.642


トップに戻る
トライアル文に関する投稿Santa 6409/7-07:14

「お知恵拝借」のほうで、トライアル文に関する投稿がありますが、基
本的にトライアル文に関する質問はこのサイトでは控えるべきとなって
いましたよね?

小生も、初めて投稿したころに、質問の仕方がよくないと指摘されたこ
とがあり、他人のことをとやかく言えた立場ではありません。(ちなみ
に、そのときは、トライアル文ではなく仕事で頂いていた翻訳に関する
質問を、トライアルではないかとあらぬ疑いをかけられ、多少不快に思
いました。)

きっと投稿者の方は、そのようなルールがあることをご存知ないのだと
おもいますが、できる限りルールを守って、快適に使えるサイトであっ
てほしいと願います。

トップに戻る
Re:トライアル文に関する投稿管理人 6419/7-16:11
 記事番号640へのコメント

Santaさん、ご指摘ありがとうございました。

さっそく対応いたしました。

トップに戻る
Re:トライアル文に関する投稿Santa 6429/8-03:17
 記事番号641へのコメント

こちらこそ、ありがとうございます。
管理人さんにあまり迷惑をかけないで、よいサイト作りにすこしでもお
やくにたてるよう、こちらも質問の投稿の仕方などに注意をするつもり
です。が、気が付かないうちに、非常識な発言をしたり、投稿のルール
に反する発言をしてしまったりすることもあるかとおもいます。これま
でこのサイトに対する管理人さんの決断は、支持しております。これか
らもよろしくおねがいします。