みなさんが適切なコメントをつけてくださってますので、参考にさせても
らっています。さて、僕自身もこういう場合に、困るときがよくありま
す。というのは、

Nancy Jones
Engineering Department

というような場合は、Msをつけようとつけないのであろうと、どちらであ
っても、英語が読める人ならば「この Nancy は女性のはずだな。じゃあ、
この人にメールなどを書くときは、Ms Nancy Jones と書けばいいんだな」
とわかります。

でも、もしそれがラオス人、タイ人、エチオピア人など、僕らには馴染み
の薄い言語圏の国の人の場合はどうでしょう。その名前が女性か男性かが
わからないだけでなく、それが人名であることにさえ気づかない場合だっ
てありますよね。また、日本人の名前だって、

Yutaka Suzuki
Cosmetics Department

って書かれても、他の国の人には Yutaka が男性であることがわかるでし
ょうか？わかりませんよね。

そういう場合は、あえて Mr とか Ms を付けた方がいいのではないか、と
個人的には思っています。実務の世界でみんながどうしているのかは、存
じませんけど。