とても参考になりました。有り難うございました．様々なソフトがあります
が本人は自分の語学力に自信があり、これまでも、機械翻訳などにたよらず
仕事をこなしてきて、そこまで、新しいソフトが必要かと思われていたよう
で。ただ今はスピード重視なのかもしれませんね