ひさこさん こんにちはは

提示された情報から私がわかることは次のことです。
(1)自分ならばblock diagram とはいわない。
(2)tableと表現することが許されるならばtableと表現したい。

図あるいは表の標題をどうしようか悩まれているのか、文章の中で説明しよう
とするときの話なのかがわかれば、他のかたもコメントしやすいと思います。