知人より翻訳者募集の話がありましたが、ソフトウェアのローカリゼー
ションを知っている人でないと話がすすめられないと依頼会社の人に言
われたそうです。実際はどのような仕事なのでしょうか？専門分野の翻
訳の仕事でしょうか？ご存知の方、教えて下さい。