mejiroさん、こんにちは。

＞Garfieldさんは個人事業者で
>自動車を償却資産として単に計上（登録ではなく）
>している、という意味なのでしょうか？

説明不足でしたね。
すいません。
私は青色申告者で記帳義務があるため、
会計ソフトを使用しております。
そのためそのソフトの償却資産の欄に自動車を登録する作業が必要に
らるため、つい「登録」という言葉を使用してしまいましたが実務的
には、特に公的な登録作業は必要ありません。ただ資産台帳に必要な
情報（資産の名称、取得価格、償却方法（定額か均等か）事業占有率
（%）等）を記録しておき、毎年一定金額を償却していくだけでいいと
思います。

私が持っているソフトでは、償却資産の欄に、資産の名称、取得価
格、償却方法（定額か均等か）事業占有率（%）等の情報を登録してお
くと、年度末に決算をする際、ソフトが自動的にその年の償却金額を
計算し、貸借対照表の「車両運搬具」という勘定項目にその金額を計
上してくれます。確定申告時には、そのデータを、先ほどの電子申告
（e-tax）ソフトに転送し、税務署に送信しています。