ゆうさん、初めまして。ポピンといいます。

>こんにちは。私は、トマス・ハーディを研究しています。タイトルの作品の
>訳書を探しているのですが、なかなか見つからず困っています。何か知って
>いる方いらっしゃいましたら、教えて下さい。お願いいたします。

ここで探して下さい。↓

http://webcat.nacsis.ac.jp/

すぐ見つかります。三種類出ているようです。