翻訳なんでも相談室　
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳翻訳技能審査-投稿者:ふぁん(10/8-22:01)No.1432
　┣┳Re:翻訳技能審査-投稿者:無国籍料理人(10/13-10:41)No.1454
　┃┗━Re:翻訳技能審査-投稿者:無国籍料理人(10/13-10:44)No.1455
　┗━Re:翻訳技能審査-投稿者:kobayashihh(10/14-00:17)No.1462
トップに戻る
翻訳技能審査ふぁん E-mail 143210/8-22:01

はじめまして。翻訳を勉強しはじめた初心者です。
質問として、ここの内容にふさわしいものかどうか、
まよったのですが、ほかに見当たらなかったので、
ここに書かせていただきます。
今度、翻訳技能審査を受験する予定なのですが、
この試験では、実技のほうで、辞書の持ち込み
が可能ということですが、電子辞書の持ち込み
は可能なのか、また、個数にして、何個という
カウントになるのか、(英和、和英両方あるもの
がほとんどだと思うので・・・)
ご存知の方がいらっしゃったら、教えていただき
たいのです。
本来は、協会に直接、電話して聞くべきかもしれ
ないですが、仕事上、平日の営業時間帯に電話する
ことが、難しいので、どうかよろしくお願いします。
トップに戻る
Re:翻訳技能審査無国籍料理人 145410/13-10:41
　記事番号1432へのコメント

ふぁんさん、コメントがありませんね。
やはり協会に直接問い合わせるのが一番ではないでしょうか。
電話がかけられないのなら、協会のホームページがあります
ので、メールを送ってみたらどうでしょう？
http://www.jta-net.or.jp/

トップに戻る
Re:翻訳技能審査無国籍料理人 145510/13-10:44
　記事番号1454へのコメント

無国籍料理人さんは No.1454「Re:翻訳技能審査」で書きました。
>ので、メールを送ってみたらどうでしょう？
>http://www.jta-net.or.jp/

と書きましたが、メールアドレスはどこにも記載されていません
でした。はやとちりですみません。FAXで問い合わせるという方法
もありますね。FAX番号の記載はありましたよ。

トップに戻る
Re:翻訳技能審査kobayashihh E-mail 146210/14-00:17
　記事番号1432へのコメント

ふぁんさんは No.1432「翻訳技能審査」で書きました。

>今度、翻訳技能審査を受験する予定なのですが、
>この試験では、実技のほうで、辞書の持ち込み
>が可能ということですが、電子辞書の持ち込み
>は可能なのか、また、個数にして、何個という
>カウントになるのか、(英和、和英両方あるもの
>がほとんどだと思うので・・・)

電子辞書は不可です。辞書は３冊まで。技能試験の時にかぎるそうです
。「辞書」とは用語について説明・解説しているもののことです。
「現代用語の基礎知識」や「イミダス」などは可。文法の解説書や、「
マニュアルの書き方」などと記載されているもの、その他内容的にその
種のものは認められないとのこと。
詳しくは　日本翻訳協会に問い合わせてください。
TEL 03-5530-2206