翻訳なんでも相談室 
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳翻訳ソフトの使用について-投稿者:nao(12/22-23:04)No.1799
 ┗━翻訳支援ソフトのことですか?-投稿者:おせっかい2(12/23-00:53)No.1800


トップに戻る
翻訳ソフトの使用についてnao 179912/22-23:04

日本語から英語に翻訳する翻訳者が知り合いにいるのですが、彼は翻訳ソフ
トを使用してある程度そこで訳させてから自分でチェックするそうですが、
翻訳者の方は皆さんそうしているのでしょうか? もしそうだとしたら、オ
ススメの翻訳ソフトはどれか教えてください。

トップに戻る
翻訳支援ソフトのことですか?おせっかい2 180012/23-00:53
 記事番号1799へのコメント

naoさん

この場合の翻訳ソフトとは機械翻訳のことですか。まともなプロで
そんなもの使っている人がいるとは思えませんが...。

翻訳支援ソフト(翻訳メモリなど)のお間違えではありませんか?