ジュピタさんは No.1808「確定申告の経費について」で書きました。

>白色申告を予定しており、必要経費を所得額の
>約30％あたりで申告しようと考えているのですが、
>妥当な割合なのでしょうか。あるいは、もっと
>領収書集めて申告しても、

自己負担した経費だけを損金に計上するのが正しい
方法です。自己負担していない「領収書」に基づき
損金を計上するのは脱税行為です。
経費率が何％というのはあくまで「結果」であるはずです。
したがって領収書は「集める」のではなく「保管しておく」
のが正しいのではないでしょうか。

追加ですが「結果的に」初年度の経費率が100%を超える場合も
ありうると思います。

検索エンジンで「経費率」や「自営業」をキーワードにして
AND検索すると、ジュピタさんのご質問に関係するウェブペ
ージが見つかるかもしれません。

ただし、そのようにして見つかったウェブページの内容に
については、責任は負いかねます。正しいとは限らないと
思います。税理士さんとご相談するなどして、ご自身で
ご判断ください。

私の場合は、ずっと、実際にかかった費用で申告しています。

なお、申告所得額は、所得税だけではなく、地方税や国民
健康保険の算定基準になります。

国民健康保険は自治体によっては、課税所得二百数十万
程度（総所得三百数十万程度）で上限額の年間五十数万
（桁間違いではありません）に到達する可能性がある
ので要注意です（著しい逆累進性といえると思います）。
ただし、同じ程度の所得でも、自治体によっては二十万円
程度で済むところもあるようです。

原則

＞原則さま

ご丁寧なレスをいただきありがとうございました。
御指摘のとおり、領収書は集めるものではありません。
当然ながら、使用した分だけを申告するべきです。

蛇足になりますが、国民健康保健に関しては、わたしが
住んでいる自治体は比較的高いようです。全国に名立たる
財政危機の自治体ですので・・・。家族をかかえるフリーランス
にはきついです。

では、原則さま、みなさま、すがすがしい新年をお迎えください。

ジュピタさんのご質問へのコメントで、ジュピタさんの意図を曲解し、
配慮のない表現をしているかもしれません。すみませんでした。

この掲示板は公の場ですので、翻訳者が恣意的に経費を増減して申告し
ている（できる）というような、間違った認識を世間に広めたくないと
いう思いがありました。

なお私の最後の投稿で「総所得」と表現しているのは、収入（売上）金
額から経費を引いて得られる金額です。「課税所得金額」は、「総所得
」からさらに様々な控除（基礎控除、社会保険料控除、配偶者控除等）
を引いて得られる金額です。白色の申告書を見ると関係がわかります。
初めての申告の場合は、税務署に言えば、たぶん申告用紙を郵送してく
れるのではないかと思います。また申告の解説書などにサンプルが記載
されていると思います。

参考になるかどうかわかりませんが、私の最初の申告の年の経費率（経
費÷収入）は、設備の購入がなく（つまり減価償却費の発生ゼロ）、経
費に家賃／水道光熱費等（これは、自宅ならば一定割合、事務所ならば
全額を含めることができます）を入れ忘れたにもかかわらず、本の購入
費や電話代で50％を超えていました。もっとも収入金額そのものが百ン
十万円にすぎなかったですが…

しかし、やはり、げんそくからいえば、公にされていない標準経費率？
を気にせずに実際に事業に要した費用を適正に（あるいは堂々と）計上
するべきだと思います。

初年度で領収書の保管、費用の記録などが十分でない場合には、もしか
すると、何らかの方法があるかもしれません（これについてはわかりま
せん）。

また収入額が一定金額（曖昧な表現ですがa few million）以下ならば
、仮に全く費用を控除しなくとも、源泉徴収された税金は一部還付され
ると思います。ただし、あとから、その金額をもとにした地方税と国民
健康保険（自治体間の保険料の格差を考えれば「市町村健康保険料」？
）がかかってきます。

＞げんそくさまへ

先ほどのレスの中で、「国民健康保健」と書きましたが
「国民健康保険」の間違いです。

さらに、詳しい情報をいただきありがとうございました。
お心遣い、大変感謝しております!!