翻訳なんでも相談室　
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳CD-ROM辞書について-投稿者:かみき(2/14-13:13)No.1964
　┣┳Re:CD-ROM辞書について-投稿者:おせっかい2(2/15-19:15)No.1969
　┃┗━Re:CD-ROM辞書について-投稿者:かみき(2/16-00:27)No.1971
　┗┳海野さんの辞書-投稿者:かみき(2/16-02:16)No.1972
　　┗┳Re:海野さんの辞書-投稿者:かみき(2/16-02:21)No.1973
　　　┗┳Re:海野さんの辞書-投稿者:のぶ(2/16-06:30)No.1974
　　　　┗━Re:海野さんの辞書-投稿者:かみき(2/16-18:38)No.1977
トップに戻る
CD-ROM辞書についてかみき 19642/14-13:13

「英辞郎」を使っているだけのローテク状態を
何とかしたいと思っていますが、情報をもとめて
頭が混乱してきてしまいました。

EPWINGと書いてあったら、DDｗinで使えるという
ことなのでしょうか。？　DDwinをダウンロード
してみただけの現状です。東京都内で、安くCD-ROM
辞書が手に入るお店を教えていただけませんか？

　　かみき
トップに戻る
Re:CD-ROM辞書についておせっかい2 19692/15-19:15
　記事番号1964へのコメント

かみきさん、こんにちは。

DDwinのオンラインヘルプにちゃんと説明があります。
読んでみましたか？

「電子ブック（SONY DATA Discmanで使用される辞書）、及び、EPWING
規約のCD-ROM、小学館 『ランダムハウス英語辞典』、平凡社　『世界
大百科事典』（現在入手不可能な旧版にのみ対応）です」（DDwinヘル
プより引用）

オンラインで安く購入できるところはあります。
下の[ホーム]をクリックして表示されるページにジャンプしてくださ
い。最上部にあるバナーをクリックすると該当サイトにたどり着けま
す。

トップに戻る
Re:CD-ROM辞書についてかみき 19712/16-00:27
　記事番号1969へのコメント

おせっかい２さん

コメントいただいてありがとうございました。
何だかトボケタ質問をしてしまいまして恐縮です。
もっと良くDDwinのサイトを見てみます。

トップに戻る
海野さんの辞書かみき 19722/16-02:16
　記事番号1964へのコメント

DDwinのサイトには、海野さんの辞書のCD-ROM版が
特価で１万円弱と書いてありますが、DCSという
サイト（日外アソシエート）のサイトには、
76,000円と書いてあります。ワケ分からない
んですが、皆さん、どれを入手されているのでしょうか。



トップに戻る
Re:海野さんの辞書かみき 19732/16-02:21
　記事番号1972へのコメント

>DDwinのサイトには、海野さんの辞書のCD-ROM版が
>特価で１万円弱と書いてありますが、DCSという
>サイト（日外アソシエート）のサイトには、
>76,000円と書いてあります。ワケ分からない
>んですが、皆さん、どれを入手されているのでしょうか。

CD版が１万円弱、EBというのが78,00円ということで、
CD版を手に入れれば良いのでしょうか。違っていたら
教えていただければ幸いです。間抜けなことばかり
質問して申し訳ありませんが。

トップに戻る
Re:海野さんの辞書のぶ URL19742/16-06:30
　記事番号1973へのコメント

かみきさん、こんにちは。

http://www.nichigai.co.jp/newhp/whats/unno3.html

に書いてありますが、CD-ROM版が11,000円（税別）、
電子ブック版が9,000円（税別）
のようです。

パソコンで電子ブック版も使えますが、CD-ROM版と
比べると、データ量が少なく、全文検索ができない
などの制限があったと思います。

76,000円のものは、確かデータ形式が異なるもので、
内容を編集できるようになっていたものだと思います。

翻訳に使うぶんには、CD-ROM版で良いのではないでしょうか。

トップに戻る
Re:海野さんの辞書かみき 19772/16-18:38
　記事番号1974へのコメント

のぶさん、コメントありがとうございました。ネットを
さまよって情報を読んでいると混乱してきてしまいます。
また恥ずかしい質問すると思いますが、どうぞよろしく
お願いいたします。