>還付申告したら戻ってくるのでしょうか？

103万円以下なら戻ってくるはずです。
税務署で、給与所得者の還付申告用の確定申告用紙をもらって、記入すれば
いいんです。その際各翻訳会社からの源泉徴収表が必要になります。
こちらのホームページも参考になります。
http://www.taxanser.nta.go.jp/
パートと同じ扱いになると思います。

テリアさんは No.1982「Re:源泉徴収されたお金は戻って来ないの？」で書きまし
た。
>
>
>>還付申告したら戻ってくるのでしょうか？
>
>103万円以下なら戻ってくるはずです。
>税務署で、給与所得者の還付申告用の確定申告用紙をもらって、記入すれば
>いいんです。その際各翻訳会社からの源泉徴収表が必要になります。
>こちらのホームページも参考になります。
>http://www.taxanser.nta.go.jp/
>パートと同じ扱いになると思います。
>
最終的に、少なくとも、１−５万円は、還付されると思いますので、トライして
は？
配偶者控除と特別控除、社会保険料の他に、翻訳料の場合は”雑収入”扱いで、当
別経費として、通常３０％程度、レシートなしに認められています。

こんにちわ、Takacjoです。

クレオさんは No.1981「源泉徴収されたお金は戻って来ないの？」で書きま
した。
>こんばんは。
>いつも興味深くみなさまの意見を読ませて頂きます。
>
>さて確定申告の真っ最中ですよね。
>私は現在３社の翻訳会社から依頼をうけて仕事をしていますが、
>毎月の報酬は１割分源泉徴収されています。
>
>先月、各社から報酬などの支払い調書が届きましたが、
>全ての会社の報酬をあわせても年収１００万円以下なんですよね。
>それでも税金って払わなくてはいけないのでしょうか？
>所得税、住民税の課税額以下だと思うのですが。。。。
>
>還付申告したら戻ってくるのでしょうか？
>税金相談に行けば教えてくれるのでしょうか、
>現在、外出できない状況なのでなんでも相談室に投稿させて
>いただきました。
>
>ご存じの方、教えてください。
>

クレオさんが、配偶者の被扶養者であってアルバイトをしているか、
二足わらじの勤め人か、専業の翻訳者かによって申告も違います。

私は、第二の類型で、数年前、年間60万円くらいで、申告する
メリットはないと税理士に言われたので今は申告していません。

ちなみに、専業の翻訳者は自営業ですから、課税の方法は、収入から
必要経費を控除し、残った所得に税率をかけて支払うべき税金を決定、
その額より、源泉徴収された額が大きければ還付されると思います。

自営業の一つの典型は保険の外交員で、彼ら（彼女たち）が顧客に配る
カレンダー、ガム、客と飲むお茶代は必要経費になります。ですから、
しっかり領収書を受け取っていますよね。

翻訳者の場合、パソコンや付属品の購入費、ファックス、インター
ネット料金、辞書代などは立派な費用ですし、自宅を使っている場合
賃貸料も費用になるのではないかと思います。この辺は専門でないの
でよくわかりません。

私は、将来、専業になったら会社組織にしようかと考えています。
有限会社でも資本金は最低300万円必要ですが、合資会社、合名会社
なら1万円でもいいはずです。余計なおしゃべりで脱線しました。

>
クレオさん、いろんな方から意見が載っていて参考になりますね。
クレオさんの場合、翻訳会社を通して仕事を受けていて、既に1割源泉徴収
されているので、一般の給与所得者と同じ扱いになります。
この場合、クレオさんの所得は100万円以下なので、まず65万の給与所得者
の控除があり、そこからまた、38万円の基礎控除があるので、翻訳会社から
天引きされている給与の1割は、全額戻ってくると思うのですが。
意外に計算は簡単なので、まずは税務署から申告用紙と確定申告の手引きを
もらってきましょう。

たくさんの方からコメントをいただきありがとうございました。
大変参考になりました。
もう一度コメントをよく読んで還付申告にトライしてみたいと
思います。
本当にありがとうございました。
感謝しております。

遅ればせながら一言。還付は１月からすでに始まっていて、しかも３月15日
までに行かなければならないと言うわけではないので、３月後半以降にいか
れる事をお勧めします。私も何年か前に行きましたが、とても簡単です。す
いていると税務署の人にも助けてもらいやすいし。持っていくものは、配偶
者の源泉徴収表、通帳、印鑑くらいでした。数週間で持っていった通帳に還
付金が振り込まれます。通帳、印鑑の詳細については電話で問い合わせれ
ば、簡単な事なのですぐ教えてくれます。３月15日を過ぎるのを待った方が
よいと思います。税務署員も忙しいので！

翻訳が佳境にはいっていてすぐレスできませんでした。全額戻ってくると思
いますよ。ダンナが億万長者じゃない限り。

Good luck.

PS　もちろん自分の源泉徴収表をお忘れなく。書類なんてその場で何とかな
ったような気がします。とっても簡単！