Ｙｏｋｏさんは No.2284「電子辞書の購入について」で書きました。

>翻訳家にとって電子辞書は必須アイテムなのでしょうか？

必須ですね。ただし確実に目をやられます...

Ｙｏｋｏさんは No.2284「電子辞書の購入について」で書きました。

>本格的に翻訳の勉強を始めようと思って、ランダムハウス英和大辞典、新英
>和大辞典を購入しました。その他、リーダーズ英和辞典など、オフィスにも
>いろいろ辞書はあります。ネットでの検索もよくします。　でも、上司は電
>子辞書の必要性をあまり説いてくれません。　翻訳家にとって、電子辞書は
>必須アイテムなのでしょうか？

私は、研究社のリーダーズ＋プラスの電子辞書を愛用してます。

辞書をひく時間は、節約できますし、
重い辞書をひく時に、手首を痛めたりする心配がありません。

何より、なんとなく知っている言葉を、「前方一致」とか「後方一致」でひけるの
が、役立ってます。

リーダーズ ＋ プラスは、カタカナ、ひらがな、漢字表記がそのものずばりでなく
てはひけないのが欠点ですね。全て、かな読みでひけるようになるといいのです
が。

早速のお返事をどうもありがとうございました。
大変参考になりました。
私も購入を検討してみます。