翻訳なんでも相談室 
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳試験対策について-投稿者:Yoko(5/7-19:32)No.2314
 ┗┳Re:試験対策について-投稿者:kobay(5/8-00:32)No.2315
  ┗━Re:試験対策について-投稿者:Yoko(5/8-19:37)No.2322


トップに戻る
試験対策についてYoko 23145/7-19:32

お世話になります。
この度、思いきって翻訳技能審査を受けてみようと思い、テキストを買って
勉強してみましたが、一般知識問題が非常に難しいです。私は大学にも行っ
ていませんし、このところ忙しさにかまけて新聞もろくに読んでいません。
(TVのニュースは見ていますが...。)とりあえず、6月に3級をうけて
みようと思っているのですが、一般知識問題対策をぜひ、教えて下さい。 
よろしくお願いします。

トップに戻る
Re:試験対策についてkobay 23155/8-00:32
 記事番号2314へのコメント

Yokoさんは No.2314「試験対策について」で書きました。
>お世話になります。
>この度、思いきって翻訳技能審査を受けてみようと思い、テキストを買って
>勉強してみましたが、一般知識問題が非常に難しいです。私は大学にも行っ
>ていませんし、このところ忙しさにかまけて新聞もろくに読んでいません。
>(TVのニュースは見ていますが...。)とりあえず、6月に3級をうけて
>みようと思っているのですが、一般知識問題対策をぜひ、教えて下さい。 
>よろしくお願いします。

バベルプレス より翻訳検定問題と解答 が出版されています。
'98版、'99年版、などがあるようです。1級から4級までの問題と解答が掲
載されています。これらの過去問題をみて、どのような方面の学習をするか
研究されるといいとおもいます。
また人文科学、社会科学、自然科学などのジャンルがあります。
ではご健闘をお祈りします。

バベルプレス の連絡先は03-5275-2438

または財団法人日本翻訳協会で過去の問題を扱っているかもしれません。
連絡先は東京都江東区有明3-1 TFTビル
    TFTビル内郵便局 私書箱2021号 
    社団法人 日本翻訳協会 
    こちらはホームページがあるはづです。検索エンジンで日本翻訳協会
で検索するとみつかります。


トップに戻る
Re:試験対策についてYoko 23225/8-19:37
 記事番号2315へのコメント

kobayさんは No.2315「Re:試験対策について」で書きました。

>
>バベルプレス より翻訳検定問題と解答 が出版されています。
> '98版、'99年版、などがあるようです。1級から4級までの問題と解答が掲
>載されています。これらの過去問題をみて、どのような方面の学習をするか
>研究されるといいとおもいます。
>また人文科学、社会科学、自然科学などのジャンルがあります。
>ではご健闘をお祈りします。
>
>バベルプレス の連絡先は03-5275-2438
>
>または財団法人日本翻訳協会で過去の問題を扱っているかもしれません。
>連絡先は東京都江東区有明3-1 TFTビル
>    TFTビル内郵便局 私書箱2021号 
>    社団法人 日本翻訳協会 
>    こちらはホームページがあるはづです。検索エンジンで日本翻訳協会
>で検索するとみつかります。

どうもありがとうございました。
連絡してみます。