翻訳なんでも相談室Ver. 1.27.2
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳130万語大辞典-投稿者:J.O.(12/8-22:14)No.235
 ┗┳Re:130万語大辞典-投稿者:よしえ(12/11-19:14)No.242
  ┗━Re:130万語大辞典-投稿者:J.O.(12/11-23:15)No.243


トップに戻る
130万語大辞典J.O. 23512/8-22:14

大阪に暮らす翻訳学習者です。

早速ですが、標記のCD−ROM(出版社はアルファベータ)を探している
のですが、付近の大きな電器店や本屋をまわってもみたのですが、見つかり
ません。

出版元に直接、発注すべきなのでしょうか?
大変高価な辞書なので、できれば電器店で少しでも安く購入したいのです
が・・・。

トップに戻る
Re:130万語大辞典よしえ 24212/11-19:14
 記事番号235へのコメント

J.O.さんは No.235「130万語大辞典」で書きました。
>大阪に暮らす翻訳学習者です。
>
>早速ですが、標記のCD−ROM(出版社はアルファベータ)を
>探しているのですが、付近の大きな電器店や本屋をまわって
> もみたのですが、見つかりません。
>
>出版元に直接、発注すべきなのでしょうか?
>大変高価な辞書なので、できれば電器店で少しでも
> 安く購入したいのですが・・・。

こんにちは、よしえです。
お探しになられた電器店というのには、パソコンショップも
入っているのでしょうか?
大学の研究室で使用するソフトを探していたときに、
「店頭にない場合には、取り寄せて定価の2割引きで販売する」
というパソコンショップがありました。
ツートップというお店です。 URL:http://www.twotop.co.jp
大阪にもあります。
ただし、上記のお店の回答は大学向けのアカデミックプライス
の可能性がありますので、ご了承ください。
(個人の場合を確認しなかったので・・・)


トップに戻る
Re:130万語大辞典J.O. 24312/11-23:15
 記事番号242へのコメント

よしえさんは No.242「Re:130万語大辞典」で書きました。
>
>こんにちは、よしえです。
>お探しになられた電器店というのには、パソコンショップも
>入っているのでしょうか?
>大学の研究室で使用するソフトを探していたときに、
>「店頭にない場合には、取り寄せて定価の2割引きで販売する」
>というパソコンショップがありました。
>ツートップというお店です。 URL:http://www.twotop.co.jp
>大阪にもあります。
>ただし、上記のお店の回答は大学向けのアカデミックプライス
>の可能性がありますので、ご了承ください。
>(個人の場合を確認しなかったので・・・)
>

よしえさん、ご返信ありがとうございます!

今日、某大手電器店で取り寄せてもらう手配をし、前払金で全額
払ってきました。特注品扱いの発注になるらしく、割引してもらえるような
商品ではなさそうだったのですが、私はそこの会員カードを持っていて
パソコンソフト5%割引券も持っていたので、なんとか5%引きにして
もらえました。5%といっても、この辞書、定価9万円ですから、
4500円余り得した勘定ですね。あせって直接アルファベータに発注しなくて
正解でした。

でも、ツートップですか? 随分安そうですね。
今度、翻訳ソフトかなにか購入するときにでも覗いてみますね!
教えていただいて本当に有り難うございます。