翻訳なんでも相談室 
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳Framemaker の操作-投稿者:ジグリー(6/21-12:00)No.2552
 ┗━Re:Framemaker の操作-投稿者:タクマン(6/21-14:43)No.2554


トップに戻る
Framemaker の操作ジグリー 25526/21-12:00

はじめまして。Framemaker の操作で困っておりまして、
web をさまよっていて偶然こちらのサイトを見つけました。
どなたかもし Framemaker をお使いの方がいましたら
助けていただけないでしょうか。FM の6.0 で英語から
日本語に翻訳中です。図や表の下に、図/表番号が
表示されますが、現在これが 「Figure 2-1」などに
なっています。これを「表 2-1」に変更したいのですが
もちろん直接編集することはできません。
文章中で相互参照で、「See Figure 2-1」
などの場合には、ダブルクリックして編集ボックスで
定義を編集できますが、でもこの編集を反映しても、参照元の
図や表は英語のままです。マニュアルも読みましたが、具体的な
手順が見つかりません。どうか、どうかお助け願えないでしょうか。

ジグリー

トップに戻る
Re:Framemaker の操作タクマン 25546/21-14:43
 記事番号2552へのコメント

ジグリーさん、こんにちは。

この掲示板で、編集に関する話題がよいのか分かりませんが、
お困りのようなので、書き込みます。

「段落書式」の「属性」の「自動番号」で
設定してあるのではないかと思います。

Framemaker では、色々な編集方法があるので、これで
問題を解決できるかは分かりませんが、何かヒントに
なれば幸いです。