翻訳なんでも相談室 
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳Microsoft 数式 3.0 について-投稿者:TH(7/19-16:12)No.2704
 ┗┳Re:Microsoft 数式 3.0 について-投稿者:タクマン(7/19-23:48)No.2708
  ┗┳Re:Microsoft 数式 3.0 について-投稿者:TH(7/24-10:15)No.2723
   ┗┳Re:Microsoft 数式 3.0 について-投稿者:プチ(8/1-02:29)No.2769
    ┗━コメントありがとうございます。-投稿者:TH(8/1-17:15)No.2774


トップに戻る
Microsoft 数式 3.0 についてTH 27047/19-16:12

並列プログラム設計に関する翻訳をしています。
翻訳とは、直接関係ないので申し訳ないですが、
Microsoft 数式 3.0にのっていない記号がたくさん
出てくるのです。多種の数式記号を知りませんか?
よろしくお願いいたします。

トップに戻る
Re:Microsoft 数式 3.0 についてタクマン 27087/19-23:48
 記事番号2704へのコメント

THさん、こんばんは。

コメントが付きませんね。

>多種の数式記号を知りませんか?

ということですが、どうして欲しいのかがよく分からないのですが、
もう少し具体的に説明してもらえないでしょうか?


トップに戻る
Re:Microsoft 数式 3.0 についてTH 27237/24-10:15
 記事番号2708へのコメント

>もう少し具体的に説明してもらえないでしょうか?

すみません、遅くなりました。
実は外字エディタで作り始めてはいるのですが、、。

どんな記号かといいますと、
・○の中に、・や*が入ったやつ、
・→の矢の部分の下半分が欠けたやつ、
・∴が90度回転したやつ、
・++が連結したやつ、

という感じです?お分かりになります?
分かりにくくてすみません。
もし、分かるようでしたらお願いいたします。


トップに戻る
Re:Microsoft 数式 3.0 についてプチ 27698/1-02:29
 記事番号2723へのコメント

THさんは No.2723「Re:Microsoft 数式 3.0 について」で書きました。
>どんな記号かといいますと、
>・○の中に、・や*が入ったやつ、
これはないです。

>・→の矢の部分の下半分が欠けたやつ、
ないです。たぶん。ベクトルの矢印用には存在している
ようです。

>・∴が90度回転したやつ、
いわゆる「なぜならば」の記号でしょうか。
それならば、「90度」ではなく、「180度」回転した
やつでしょう(厳密に言えば、60度かな?)
あるはずですが。簡単に見つかります。

>・++が連結したやつ、
+記号を2つ書いて、その字間をゼロにすればよいだけ
のはずです。

いちいち、自分で試しているヒマがないので、違っていたら、
ごめんなさい。余談ですが、MS数式エディタは、けっこう
できないことも多いです。色々、工夫するか、無いものは
大まかに数式エディタで作ったものを、コピーして図形エディタに
貼り付けて、微調整・追加修正を行ったりしていました。
がんばってください。


トップに戻る
コメントありがとうございます。TH 27748/1-17:15
 記事番号2769へのコメント

コメントどうもありがとうございます。

>いわゆる「なぜならば」の記号でしょうか。

「なぜならば」で変換できるんですね。でもちょっと違うんです。
ごめんなさい。
結局、外字エディタで作成しました。

>>・++が連結したやつ、
>+記号を2つ書いて、その字間をゼロにすればよいだけ
>のはずです。

なるほど〜。いろいろ工夫があるものですね。

>できないことも多いです。色々、工夫するか、無いものは
>大まかに数式エディタで作ったものを、コピーして図形エディタに
>貼り付けて、微調整・追加修正を行ったりしていました。
>がんばってください。

どうもありがとうございます。
派遣なのですが、ありがたくも翻訳をさせていただいて半年、
まだまだ分からないことばかりです。
これからもサイトを見てがんばります。(^o^)