みのりさんは No.282「翻訳の学校について」で書きました。
みのりさん，こんにちは。ムーブです。
私は，まだ，翻訳者として一人立ちしてないし，講座も通信で受け始めたばかりなので，
なんとも、的を得た答えではないかもしれませんが、
私は，週１回の授業なら，他の講座も受けても良いと思います。
もしくは，ほかの授業を通信講座にするとか。
じっくりと受けながら，トライアルのチャンスがあったら、ものにするくらいのほうが
いいのではないでしょうか？仕事をもらって初めて，実力がつくというのは、
良く聞く話ですし。もちろん，基礎を固めたいと思ってらっしゃるのでしょうから，
それはすばらしいことですが。
私は，遠距離上，通学ができないので，通信にしたのですが，
実務翻訳の講座１つと専門分野の講座１つを併行して受けていますが，
そんなにハードではないです。ですから，その講座の分量にもよりますけれど，
２つもしくは，それ以上受けても良いと思います。
あくまで，個人的意見ですが。






>　４月から翻訳の学校に通います。
>現在は、どの学校に通うのか迷っている段階です。
>ただ、どの学校も週１日のところが多いので
>２校を掛け持ちして、精力的に頑張っていこうかと
>考えています。
>　しかし、掛け持ちというのはいい案だと思いますか？
>一つの学校でみっちり勉強した方がよいのでしょうか？
>皆さん、どのように思われますか？
>教えて下さい。お願いします。