おぼろどうふ様

＊ 前置きしますが、私は会計面に疎く、正確な情報を提供する
ことができません.. あくまで私のケースを、私の知ってる
範囲の知識でご紹介しますね(^^;
間違っていたら、どなたか訂正をお願いします！

私の場合は、請求書に源泉税は算入していません。
基本的に「件名」「受注日」「納品日」「単価」「ワード数」
「合計」だけで、これに客先によってはプロジェクト番号、発注番号、
成果物フォーマット etcが加わります。
1本の仕事が複数のファイル群で構成される場合は、内訳として
各ファイルごとのワード数なども出しておきます。
消費税は特に考慮していません。

請求書のフォーマットを指定している取引先もありますが、
ここでも構成はほぼ上記と同じで、源泉税の項目はないですね。

実際の入金は、書面の額から源泉税（取引先によってはプラス
振り込み手数料）が差し引かれた額となります。
この差額は、帳簿上では「事業主貸」として処理すればいいんじゃ
ないか、と青色申告会の方からアドバイスを頂いています。

以上。
あまりお役に立てなくてすみません。

すずさん丁寧に教えてくださってありがとうございました。
たいへん参考になりました。

客先によってずいぶん違うんですね。
振込手数料、消費税は過去ログの話題にのぼっているのも
拝見したんですが、請求に記載する人もいればいない人もいる、
どうにも難しいですね。
交渉次第ともいえるんでしょうが・・・
源泉税に関してだけは、私の場合、あらかじめ客先の経理の方から
指示されていましたので項目をもうけました。

私は（下のすずさんのスレッドでも書きましたが）
発注側にいたにも関わらず、
翻訳会社では請求書を見ることはありませんでした。
その前のは記憶があいまいになってしまって
いざ出す段になって困ってしまった次第です。

青色申告会というところに相談されているんですね。
私は自営業の分類にはまだなれそうもないですが
現在の状況も説明して、税務署の方にも教えてもらおうと思います。

どうもありがとうございました。