KEITATSUさんは No.3032「リライトの料金」で書きました。
在宅で翻訳をやっている者です。
>最近、リライトをやらないかという相談を受けました。
>まだ、原稿は見ていませんが、技術者が英文化した技術関係の文書と論文
>のチェックおよびリライトです。
>こういった仕事の場合、料金の相場はどれくらいでしょう。
>経験者の方、教えてください。よろしくおねがいします。
１）この下の「過去の記事」にチェッカについてのレスがありますので、ご参考
に。出来れば、見本原稿を見て、料金を決めるのがベストですが。
２）なお、知人の翻訳会社の料金表では、
ネーティブによる校閲は、出来上がり原稿で、A4サイズ・ダブルスペース２３
行/１枚に対して、￥１，５００です。但し、リライトを含む場合は、この
料金表は、該当しません。以上、頑張って下さい。

フリー翻訳者さま、

コメントありがとうございました。
チェッカーの記事、参考にさせていただきます。

KEITATSU

>１）この下の「過去の記事」にチェッカについてのレスがありますので、ご参考
>に。出来れば、見本原稿を見て、料金を決めるのがベストですが。
>２）なお、知人の翻訳会社の料金表では、
>ネーティブによる校閲は、出来上がり原稿で、A4サイズ・ダブルスペース２３
>行/１枚に対して、￥１，５００です。但し、リライトを含む場合は、この
>料金表は、該当しません。以上、頑張って下さい。
>
>