logged Tree

◇━どの学校にすべきか-投稿者:bitta(3/16-12:52)No.323

どの学校にすべきか	bitta E-mail	323	3/16-12:52
今度翻訳の勉強を始めようと思ってるものです。日中は常勤でパソコン講師、その他事務雑務等やってるものですがいつか翻訳の仕事で生活していけたらなぁなんて思ってます。現在の仕事の関係もあり、分野はコンピューター関係についての翻訳について勉強したいと思ってます。今Net上などで翻訳schoolを調べ資料請求をいくつかして検討中ですが非常に数が多く迷ってます。１．勉強するからにはきちんと指導いただけるところ（聞くところによる添削がおそまつなところもあるとのことなので）２．地方在住者なので通信教育可能３．分野はコンピューター関係に的を絞りすすめているのですが誰かスクール検討する時のお勧めや注意事項あったら教えてほしいのですが勉強するからには趣味ではなく仕事をいただけるレベルまでご指導いただきたいと思ってます。もちろん本人のレベルにもよると思いますがお仕事を頂くまでのレベルに到達することは可能でしょうか？（実際は受講生の１％にもみたないと言う話もある）たいてい英検2級レベルからはじめられるとおおかたの翻訳スクールの資料にはのってあるようですが。